Magdalena Sadlon
ENTWEDER OLGA
Prosa

1993, 96 Seiten, Illustrationen, Hardcover, 21.5 x 15 cm
ISBN 3-900530-21-1, 14,90 Euro / A$27.50 recommended incl. GST
Entweder Olga Magdalena Sadlon

Magdalena Sadlon,

geboren am 2. 8. 1956 in Zlaté Moravce (Slowakei), 1968 Emigration mit der Familie nach Österreich, Schauspielausbildung, anschließend Arbeit am Theater, lebt seit 1984 als Schriftstellerin und Übersetzerin in Wien und Zwettl (Niederösterreich).
Anerkennungspreis des Landes Niederösterreich 1990, Förderungspreis der Stadt Wien 1990, Theodor-Körner-Preis 1992, Österreichisches Staatsstipendium für Literatur 1993.
Veröffentlichungen in Anthologien (Luchterhand Jahrbuch der Lyrik 1985 & 1988/89, Eisfeuer, Wiener Frauenverlag 1986, Blauer Streusand, Suhrkamp 1987, Lektion der Dinge, Turia & Kant 1991 u.a.); Man sucht ein Leben lang. 41 Anagramme, gangan 1988; Entweder Olga, gangan 1993, Die wunderbaren Wege, Paul Zsolnay Verlag, Wien 1999.

Cover: Gerald Ganglbauer
Foto: Cornelia Mittendorfer

Zum Buch:

“Was ich lese” (24.12.1993 Presse/Spectrum) Derzeit lese ich [...] Extravaganzen des Jahres 1993 – Magdalena Sadlon, “Entweder Olga”: Wirklichkeit wird zu eigenwillig organisierter Sprachwelt, Gefühle befolgen, was ein eigentümliches Sprachgefühl diktiert; sind von Wort(fremd)körpern wie von Platzpatronen umhüllt.

Julian Schutting

Weiters von Magdalena Sadlon:

MAN SUCHT EIN LEBEN LANG
41 Anagramme

1988, 64 Seiten, Englische Broschur, 21 x 14.5 cm
ISBN 3-900530-11-4, 7,90 Euro / A$11.00 recommended incl. GST
41 Anagramme

Cover: Gerald Ganglbauer

Zum Buch:

In den Anagrammen Magdalena Sadlons wirkt das Vorbild Unica Zürns nach, aber auch die weiterreichende Tradition des “irregulären” Europa und seiner “dämonenumwitterten Nachtseite” ... so arbeitet Sadlon mir sprachlichem Material, das aus der bekannten Welt stammt, und entlockt ihm Satzfetzen und Sätze, die auf die in ihm verborgene Welt weisen.

Barbara Alms

Um “Umstellungen der Worte” geht es ihr, um Wortspiele, vielleicht auch um Decknamen, um das Bilden von Verbindungen. Ebenso zeigt sie uns Lautreihen, die, vor- und rückwärts gelesen, einen Sinn ergeben. Sie hat sich gut informiert über Wortspielereien und erläutert anschaulich alle Geheimnisse geschriebener Buchstabenreihen, findet Anklänge an Surrealisten ebenso wie an Barockdichtungen.

Brigitte Mayr

Sie ist eine Meisterin in dem, was man die “Alchemie des Wortes” genannt hat. ... Sadlon erzeugt aus der simpelsten Wendung Energien. ... Zwischen der Anordnung der vermeintlich normalen Wortfolge und poetischen Zeilen der Permutation entsteht eine Spannung, die der zwischen Alltagsrede und poetischer Rede entspricht. ... Die Anagramme Magdalena Sadlons mobilisieren unsere Phantasie.

Wendelin Schmidt-Dengler
Home | Info | Contact | Links | Link Exchange | Local Search | Message Board | E-Books | gangway | Lieferbare Bücher | Orders World | Books in print | Orders Sydney | Sign Guestbook | View Guestbook | Feedback